close
1:Try it→嘗試看看(純喫茶)
補充:也有「努力看看」的意思。
2:Just do it→去做就對了-快意為之(NIKE)
3:I'm loving it→我一直都很喜歡(麥當勞)
補充:也可以翻譯「我愛死了」.「就是喜歡它」
4:Nothing is impossible→沒有不可能的事(愛迪達ADIDAS)
5:It's on my mind→它在我的心中(麥香紅茶)
補充:也可以翻譯「它使我注意」「它使我留意」。
6:Keep Walking→往前走(Johnny walker酒)
補充:也可以翻譯「一直走」
7:It's fun time→愉快的時光(可口可樂公司.芬達)
8:Just Diamond→只有鑽石(鎮金店)
9:Let's make things better→讓我們製造更美好的事物(飛利浦)
10:No Rules →沒有規則(TOYOTA Wish)
11:Make it Real→讓它成真(Toyota VIOS)
12:We are family ! →我們都是一家人 (中國信託)
13:Trust me , you can make it →相信我,你做得到 或 信賴我,你做得到(媚登峰)
14.Just call me ! Be happy ! →讓我知道快樂(遠傳電信)
15.Enrich your life →豐富你的生活(國泰銀行)
取自於奇摩知識+
全站熱搜
留言列表