Double Wind

風向きが変わる瞬間に 僕たちは走り出す
「始まり」の空を見上げてる 夢に見たこの場所で

今 泣きたいほど 無力な自分でも
未来を変えていく 予感がするから

僕らはいつか僕らの夢をリアルな空に放ちたい
大人になってしまう その前に
夢の途中で人は何度か DOUBLEWINDに出会うだろう
その日のために明日はあるから

最後まで僕は僕のまま この夢を守りたい
孤独(ひとり)では先にすすめない そんな日もきっとある

でも向い風を僕らは突き抜けてく
見えない絆と理想のカタチで

光と影を受け止めながらリアルな壁を感じたい
自分の強さ確かめるために
夢の中で人は何度か 大事な人に出会うだろう
それは未来を引き寄せる力

今 泣きたいほど 無力な自分でも
未来を変えていく 予感がするから

僕らはいつか僕らの夢をリアルな空に放ちたい
大人になってしまう その前に
夢の途中で人は何度か DOUBLEWINDに出会うだろう
その日のために明日はあるから

中文:
風向改變的瞬間
我們齊步跑
抬頭看看「開始」的天空
就像夢一般 在這個地方
幾乎要讓人哭出來
就算自己沒有希望
也要改變未來
預感是奇妙的
總有一天
我們的夢
將在晴空中實現
在長大成人之前
於實現夢想的途中
不知會合
大的風暴
邂逅多少次
為了那一天的到來
才會有明天 


羅馬:
kazamuki ga kawaru shunkan ni
boku-tachi wa hashiri dasu

"hajimari" no sora wo miageteru

yume ni mita kono basho de

*ima nakitai hodo muryoku na jibun demo
mirai wo kaeteku yokan ga suru kara

#boku wa itsuka bokura no yume wo RIARU na sora ni hanachi tai
otona ni natte shimau sono mae ni
yume no tochuu de hito wa nando ka
DOUBLE WIND (ooki na kaze) ni deau darou
sono hi ni tame ni ashita wa aru kara

saigo made boku wa boku no mama
kono yume wo mamori tai
hitori de wa saki susume nai
sonna hi mo kitto aru

demo mukai kaze wo
bokura hatsuki muketeku
mienai kizuna to risou no chikara TACHI de

hikari to kage wo uketome na kara RIARU na kabe wo kanji tai
jibun no tsuyosa tashikameru tame ni
yume no tochuu de hito wa nando ka
daiji na hito ni deau darou
sore wa mirai wo hiki yoseru chikara

repeat * #
arrow
arrow
    全站熱搜

    angelical524 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()